Referencia

Glosario

Cada término técnico usado en este sitio, explicado en lenguaje sencillo. Si una guía o predicción usa una palabra que no reconoces, la encontrarás aquí.

AOS — adquisición de señal
El momento en que un satélite se eleva sobre el horizonte del observador y se vuelve rastreable o visible. El inicio de un pase.
Apogeo
El punto más alto de una órbita: el momento en que el satélite está más lejos de la Tierra. En la órbita casi circular de la ISS, apogeo y perigeo son casi iguales.
Acimut
Dirección de la brújula medida en grados desde el norte verdadero (0°) en sentido horario: el este es 90°, el sur 180°, el oeste 270°. Indica en qué punto del horizonte empieza o termina un pase.
BSTAR — B* (término de resistencia)
Un número en un TLE que codifica la resistencia atmosférica. Valores más altos significan que el satélite pierde altitud más rápido. La ISS tiene un B* relativamente alto porque vuela lo bastante bajo como para notar la alta atmósfera.
CBM — mecanismo de atraque común
La interfaz de acoplamiento estándar para unir módulos en el segmento estadounidense de la ISS. Las dos mitades se atornillan mediante el brazo robótico de la estación.
Culminación
El punto más alto que alcanza un satélite durante un pase, visto desde tu ubicación. También llamada «elevación máxima». El momento en que la estación está más cerca de ti y normalmente más brillante.
Resistencia atmosférica
La fuerza pequeña pero constante de la alta atmósfera que frena la estación. Sin reimpulsos periódicos, la resistencia llevaría a la ISS a una órbita cada vez más baja hasta la reentrada.
ECI — inercial centrado en la Tierra
Un sistema de coordenadas fijo respecto a las estrellas, no a la Tierra en rotación. SGP4 da posiciones en ECI; luego se convierten a latitud y longitud.
ECEF — fijo centrado en la Tierra
Un sistema de coordenadas que rota con la Tierra. Una vez convertida una posición ECI a ECEF, puedes representarla en un mapa.
Excentricidad
Cuán alargada es una órbita. 0 es un círculo perfecto; cerca de 1 es una elipse alargada. La excentricidad de la ISS (~0,0001) significa que su órbita es casi perfectamente circular.
Elevación
El ángulo sobre el horizonte, en grados. 0° es el horizonte; 90° es justo en el cenit. Los pases de mayor elevación son más brillantes y fáciles de ver.
EMU — unidad de movilidad extravehicular
El traje espacial estadounidense usado en los paseos espaciales. Una nave individual autónoma con oxígeno, refrigeración, energía y comunicaciones.
Época
La fecha y hora exactas que describe un TLE. Todos los elementos orbitales del conjunto son una instantánea de ese momento. Propagadores como SGP4 avanzan el reloj desde aquí.
EVA — actividad extravehicular
Un paseo espacial: cualquier actividad realizada por un tripulante fuera de los módulos presurizados de la estación.
Inclinación
La inclinación de una órbita respecto al ecuador, en grados. La ISS orbita a 51,6°, lo que significa que pasa por todo lugar entre 51,6°N y 51,6°S.
ISS — Estación Espacial Internacional
Un laboratorio multinacional en órbita terrestre baja, habitado de forma continua desde noviembre de 2000. Operado por NASA, Roscosmos, ESA, JAXA y CSA.
LEO — órbita terrestre baja
Órbitas entre unos 200 km y 2000 km de altitud. La ISS vuela a unos 410 km, dentro de la LEO.
LOS — pérdida de señal
El momento en que un satélite baja por debajo del horizonte del observador. El final de un pase.
Magnitud
Una medida del brillo en una escala logarítmica invertida: cuanto más bajo (más negativo), más brillante. La ISS en su mejor momento alcanza unos −4, rivalizando con Venus.
Anomalía media
Dónde está el satélite a lo largo de su órbita en la época, expresado como un ángulo. Combinada con los demás elementos, sitúa el objeto en cualquier instante futuro.
Movimiento medio
Cuántas órbitas completa un satélite por día. El movimiento medio de la ISS (~15,49) da un período orbital de unos 92,9 minutos.
NORAD ID
Un número de catálogo único asignado a cada objeto rastreado en órbita. La ISS es el objeto 25544.
OMM — mensaje de elementos medios de órbita
Un formato moderno y estructurado para datos orbitales (XML, JSON, CSV) que lleva la misma información que un TLE pero es más fácil de procesar por máquinas.
Orlan
El traje espacial ruso usado para las EVA desde la ISS. Tiene una escotilla trasera: el cosmonauta entra por la parte de atrás del traje.
Perigeo
El punto más bajo de una órbita: el momento en que el satélite está más cerca de la Tierra.
Ángulo de fase
El ángulo Sol–satélite–observador. Un ángulo de fase pequeño significa que el satélite está casi totalmente iluminado (luz de frente); uno grande significa que lo ves de canto y más tenue.
RAAN — ascensión recta del nodo ascendente
Dónde cruza la órbita el ecuador en dirección norte, medido respecto a las estrellas. Precesiona lentamente por el abultamiento ecuatorial de la Tierra: la razón principal de que los horarios de pase cambien de una semana a otra.
Reimpulso
Un breve encendido de motores de una nave acoplada (normalmente Progress) para elevar la órbita de la estación y contrarrestar la resistencia atmosférica.
SGP4 — Perturbaciones Generales Simplificadas 4
El modelo matemático estándar para propagar TLE a posiciones. Tiene en cuenta la forma de la Tierra, la resistencia atmosférica y otras perturbaciones. Lo usa casi cualquier rastreador de satélites, incluido este.
Terminador
La frontera entre las partes iluminada y en sombra de la Tierra. La ISS se vuelve invisible cuando entra en la sombra de la Tierra: a menudo se ve como un desvanecimiento repentino a mitad del pase.
TLE — conjunto de elementos de dos líneas
Dos líneas de números que describen la órbita de un satélite en un momento concreto. Se publican varias veces al día para la ISS en fuentes como CelesTrak. La base de todas las predicciones de pases.
Cenit
El punto del cielo justo sobre tu cabeza: 90° de elevación. Un pase que alcanza el cenit cruza justo por encima de ti y está en su máximo brillo.